1. WER WIR SIND UND WIE SIE UNS ERREICHEN KÖNNEN

„UCB“ oder „wir“ bezeichnet die UCB-Pharma AG, ein Unternehmen mit Sitz in der Zone Industrielle de Planchy d'Avau, Chemin de Croix-Blanche 10, CH-1630 Bulle (Schweiz).

Als Verantwortlicher, d. h. als diejenige juristische Person, die darüber entscheidet, warum und wie Daten, die Sie betreffen („personenbezogene Daten“) im Zusammenhang mit der Webseite www.ucbcaresforimmunology.ch („Website“) erhoben und verarbeitet werden, respektieren wir Ihr Recht auf Privatsphäre.

Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir ausschliesslich gemäss diesen Datenschutz Hinweisen sowie in Übereinstimmung mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen, einschliesslich dem Bundesgesetz über den Datenschutz („DSG“) und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG („Datenschutz-Grundverordnung“ oder „DS GVO“).

Anliegen zum Datenschutz können auf einem der folgenden Wege an UCB adressiert werden, einschliesslich der Fragen dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, speichern und nutzen:

• per E-mail: dp.che@ucb.com
• per Post: UCB-Pharma AG
  Abteilung Datenschutz
  Zone Industrielle de Planchy d'Avau
  Chemin de Croix-Blanche 10
  CH-1630 Bulle (Schweiz)

2. DER GRUND FÜR DAS VORHANDENSEIN DIESER DATENSCHUTZ-HINWEISE

Die Datenschutz-Hinweise informieren über die Erhebung, Nutzung, Speicherung und sonstige Verarbeitung personenbezogener Daten durch UCB im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website. Diese Datenschutz-Hinweise richten sich an alle Nutzer der Website.

Die Datenschutz-Hinweise bestehen aus fünf Abschnitten und informieren Sie über folgende Themen:

Wir können diese Datenschutz-Hinweise von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unserer Praxis der Verarbeitung personenbezogener Daten als Folge sich ändernder rechtlicher, technischer oder geschäftlicher Entwicklungen zu berücksichtigen. In einem solchen Fall werden wir Sie in geeigneter Weise über wesentliche Änderungen informieren, und zwar in der gleichen Weise, wie wir Sie zuvor informiert haben, z. B. durch einen auffälligen Hinweis auf der Website.

3. DIE ZWECKE, FÜR DIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN, DIE ENTSPRECHENDE RECHTSGRUNDLAG UND DIE DAUER DER SPEICHERUNG

Bei UCB haben wir speziell für Angehörige der medizinischen Fachkreise allgemeine Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die online unter https://www.ucb.com/Privacy-policy-for-Healthcare-Professionals abrufbar sind. Diese allgemeinen Hinweise beschreiben die Aktivitäten zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die generell für (i) alle Angehörigen medizinischen Fachkreise, mit denen wir eine berufliche Beziehung haben, sowie (ii) Personen, die als Vertreter oder Kontaktperson für eine Gesundheitsorganisation, mit der wir eine berufliche Beziehung haben, gelten. Zusätzlich zu den in diesen allgemeinen Hinweisen erläuterten Verarbeitungsaktivitäten erhebt und verarbeitet UCB die nachfolgend angegebenen personenbezogenen Daten über Sie im Rahmen Ihrer Nutzung dieser Website.

Mit anderen Worten: Bitte lesen Sie sowohl die für Angehörige der medizinischen Fachkreise geltenden allgemeinen Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten als auch die Datenschutz-Hinweise dieser Website sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir Sie betreffende personenbezogene Daten erheben und verarbeiten.

Die folgende Auflistung gibt für jeden Zweck die Kategorien von personenbezogenen Daten an, die wir zu Ihnen erheben und verarbeiten, die Quelle, von der wir solche Daten bezogen haben, auf welcher Rechtsgrundlage dies geschah, wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten speichern und an wen wir sie weitergeben.

ALLE WEBSITE-NUTZER
Um Ihnen die Website und deren Inhalte bereitzustellen, nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Elektronische ldentifizierungsdaten: IP‑Adresse(*) Über Cookies erhobene Informationen (*)    Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen       Daten nicht bereitgestellt, besteht möglicherweise kein Zugriff auf die     Website (oder einige ihrer Funktionen).
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen (über das Endgerät, welches Sie für den Zugriff auf  die Website verwenden)
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	IP-Adressen werden nach 6 Stunden gelöscht; Hinsichtlich Cookies siehe unsere Cookie-Hinweise für weitere Informationen
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage:	Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen; Bei Cookies basiert die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, ausser bei unbedingt erforderlichen Cookies (siehe unsere Cookie-Hinweise für weitere Informationen)
Um die Sicherheit unserer Website aufrechtzuerhalten, setzen wir Cookies und Protokolldateien ein, um den Zugriff auf und den Verkehr auf unserer Website zu überwachen, um bösartige Aktivitäten oder ungültigen Zugriffe zu erkennen und zu verhindern. In diesem Zusammenhang nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Elektronische ldentifizierungsdaten: IP‑Adresse (*) Über Cookies erhobene Informationen (*)    Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen Daten  nicht bereitgestellt, besteht möglicherweise kein Zugriff auf die Website (oder einige ihrer Funktionen).
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen (über das Endgerät, welches Sie für den Zugriff auf die Website verwenden)
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	- IP-Adressen werden nach 6 Stunden gelöscht; Hinsichtlich Cookies siehe unsere Cookie-Hinweise für weitere Informationen
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage:	Die Verarbeitung ist für den Zweck der von UCB verfolgten berechtigten Interessen zum Schutz ihrer IT-Infrastruktur und der darin enthaltenen Daten erforderlich. Zu diesem Zweck ist UCB bestrebt, ein faires Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, und der Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten, einschließlich des Schutzes Ihrer Privatsphäre, zu wahren. Für weitere Informationen oder wenn Sie Fragen dazu haben, wie wir dieses Gleichgewicht beurteilen, kontaktieren Sie uns bitte über einen der Kanäle, die in Abschnitt 1 („Wer wir sind und wie Sie uns erreichen können aufgeführt sind. Bei Cookies basiert die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, außer bei unbedingt erforderlichen Cookies (siehe unsere Cookie-Hinweise für weitere Informationen)
Um die Funktionalität unserer Website zu verbessern, verwenden wir Cookies, die die Nutzung der Website unterstützen und Nutzungsmuster erkennen lassen, um die Nutzung unsere Website besser zu verstehen, u. a. durch die Speicherung und Auswertung von Informationen über die jüngste Nutzung unserer Website durch Sie und darüber, wie Sie auf verschiedene Funktionen unserer Website zugreifen, sowie zu Analysezwecken, damit wir unsere Website intuitiver gestalten können. In diesem Zusammenhang nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Elektronische ldentifizierungsdaten: IP‑Adresse (*) Über Cookies erhobene Informationen (*) Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, besteht möglicherweise kein Zugriff auf die Website (oder einige ihrer Funktionen).
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen (über das Endgerät, welches Sie für den Zugriff auf die Website verwenden)
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	IP-Adressen werden nach 6 Stunden gelöscht; Hinsichtlich Cookies siehe unsere Cookie-Hinweise für weitere Informationen
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)   Google Analytics
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage gemäß DS-GVO:	Die Verarbeitung ist für den Zweck der von UCB verfolgten berechtigten Interessen zum Schutz ihrer IT-Infrastruktur und der darin enthaltenen Daten erforderlich. Zu diesem Zweck ist UCB bestrebt, ein faires Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, und der Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten, einschließlich des Schutzes Ihrer Privatsphäre, zu wahren. Für weitere Informationen oder wenn Sie Fragen dazu haben, wie wir dieses Gleichgewicht beurteilen, kontaktieren Sie uns bitte über einen der Kanäle, die in Abschnitt 1 („Wer wir sind und wie Sie uns erreichen können") aufgeführt sind.   Bei Cookies basiert die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, außer bei unbedingt erforderlichen Cookies (siehe unsere Cookie-Hinweise für weitere Informationen)
Um UCB in die Lage zu versetzen, auf Ihre Online-Anfragen zu antworten und Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, wie z. B. das Abonnement unserer Pressemitteilungen und/oder UCB Stories, nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Ihre Kontaktdaten: Vorname (*), Nachname (*), E-Mail-Adresse (*), Telefonnummer; Ihre berufliche Tätigkeit: Beschäftigungsverhältnis, Tätigkeitsprofil (z. B. Journalist, Investor, Analyst, Sonstiges) Jede andere Information, die Sie im Freitextfeld angeben   Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden oder die gewünschte Dienstleistung nicht erbracht werden.
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	Für die Dauer, für welchen die Dienstleistungen bereitgestellt werden
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage gemäß DS-GVO:	Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen.
Um Ihnen die Teilnahme an Umfragen/Quiz auf unserer Website zu ermöglichen, nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Es werden keine anderen personenbezogenen Daten verarbeitet als die personenbezogenen Daten, die beim Besuch der Website über Cookies und Logdateien von Ihnen erhoben werden
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen über Cookies und Protokolldateien beim Besuch der Website (siehe Erklärung oben).
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	Es werden keine identifizierbaren Daten gespeichert, nachdem der Nutzer die Umfrage/das Quiz abgeschlossen hat.
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt  5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage gemäß DS-GVO:	Bei Cookies basiert die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, außer bei unbedingt erforderlichen Cookies (siehe unsere Cookie-Hinweise für weitere Informationen)
Um UCB in die Lage zu versetzen, Kommentare, die Sie uns in Bezug auf Inhalte oder Artikel (z. B. UCB Stories) auf der Website übermitteln, zu bearbeiten oder zu beantworten, nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Ihre Kontaktdaten: Ihr Vorname (*), Nachname (*), E-Mail-Adresse (*), Telefonnummer; Ihre Zugehörigkeit zu einer Nutzergruppe (*): (z. B. medizinischen Fachkreise, Patient, Betreuungsperson, Akademiker, Bewerber, Lieferant, usw.); Fachgebiet (*); Ihr Anliegen oder Ihre Anfrage (*); Jede andere Information, die Sie im Freitextfeld angeben   Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, ist UCB nicht in der Lage, auf Ihre Anfrage oder Ihren Antrag zu antworten.
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage gemäß DS-GVO:	die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen die Verarbeitung erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung für die Kommentare, die anschließend von UCB online veröffentlicht werden.
Um UCB in die Lage zu versetzen, ihre rechtlichen Verpflichtungen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Arzneimittelüberwachung) zu erfüllen, nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	In Bezug auf Verpflichtungen zur Arzneimittelüberwachung: Patientendaten, ebenso wie Gesundheitsdaten, einschließlich Informationen über unerwünschte Arzneimittelwirkungen (Schweregrad, Datum und einzigartige Kennnummer(*) Sonstige verpflichtend vorzulegende Informationen(*)   Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, ist UCB unter Umständen nicht in der Lage, ihre nach den geltenden Vorschriften bestehenden rechtlichen Verpflichtungen, einschließlich der Meldung von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, zu erfüllen.
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen Dritten (z.B. behandelnden Ärzten, Pflegedienstleistern, Betreuungspersonen)
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	10 Jahre nach Ablauf der Zulassung in jedem Land, in dem das der Überwachung unterliegende Arzneimittel in Verkehr gebracht wurde
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	Zuständige Behörden UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage gemäß DS-GVO:	Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gesetzgebung zur Pharmakovigilanz/Meldung von unerwünschten Arzneimittelwirkungen) und Verarbeitung, die aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit erforderlich ist. Bitte lesen Sie die besonderen Datenschutzhinweise zur Überwachung der Sicherheit und Qualität zugelassener Arzneimittel und Meldung von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die online unter https://www.ucb.com/Pharmacovigilance-privacy-policy abrufbar sind.
ANGEHÖRIGE MEDIZINISCHER FACHKREISE
Um Ihnen die Erstellung und Verwaltung eines Logins auf unserer Website zu ermöglichen, nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Ihre Kontaktdaten: Ihr Vorname (*), Nachname (*), E Mail Adresse (*), Ihr Wohnsitzland (*) Anrede; Berufliche Daten: Ihre (Berufs-)Bezeichnung, Ihr Spezialgebiet/Fachgebiet (*) Ihre Anmeldedaten: Login und Passwort (*); Persönliche Angaben/Identifikationsdaten: Geburtsdatum, Geschlecht. Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, ist das Anlegen eines persönlichen Nutzerkontos nicht möglich.
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	Für die Dauer des Bestehens des Nutzerkontos
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage gemäß DS-GVO:	Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen
Um Ihnen zu ermöglichen, ein Login zu erstellen, Ihr Profil zu authentifizieren und zu verwalten und dem Erhalt von E-Mails mit Informationen über UCB und unsere Produkte über unsere Website zuzustimmen, nimmt UCB folgende Handlungen vor:
Erhebung der folgenden Sie betreffenden personenbezogenen Daten:	Ihre Kontaktdaten: Titel (*), Vorname (*), Nachname (*), Postleitzahl des Arbeitsplatzes (*) Ihre Anmeldedaten: Log-in und Passwort (*); Persönliche Angaben/Identifikationsdaten: Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht; Ihre Zustimmung zum Erhalt von E-Mail zu unseren Produkten (*) Werden die mit einem (*) gekennzeichneten personenbezogenen Daten nicht bereitgestellt, ist das Anlegen eines persönlichen Nutzerkontos nicht möglich und Sie erhalten keinen Zugriff auf bestimmte Teile dieser Website.
Erhebung der personenbezogenen Daten von:	Ihnen
Speicherung** der personenbezogenen Daten für:	Für die Dauer des Bestehens des Nutzerkontos
Weitergabe der personenbezogenen Daten an:	UCB-Niederlassungen/-Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister (wie in Abschnitt 5.a beschrieben)
Verarbeitung gestützt auf die folgende Rechtsgrundlage gemäß DS-GVO:	Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen

(**) Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten gemäß den in der obigen Auflistung angegebenen Aufbewahrungsfristen. Diese Aufbewahrungsfristen, die in unserer Richtlinie zur Datenspeicherung vorgegeben sind, werden von folgenden Faktoren bestimmt

Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfristen oder wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen (soweit diese Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht); es sei denn, wir müssen diese Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechtsansprüche einer anderen natürlichen oder juristischen Person, zur Erfüllung einer Rechtspflicht, welche eine solche weitere Verarbeitung erfordert, aufbewahren, oder wenn wir eine Geschäftshandlung oder einen Vertrag nachweisen oder durchsetzen oder unsere Richtlinien durchsetzen müssen.

4. IHRE RECHTE UND WIE SIE DIESE AUSÜBEN KÖNNEN

4.a. Ihre Rechte

Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht (soweit dies nicht die Rechte und Freiheiten anderer beeinträchtigt), von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten oder nicht, und wenn dies der Fall ist, das Recht eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten von uns zu erhalten.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“).

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu verlangen. Sie können uns auch dazu auffordern, unvollständige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, zu ergänzen, indem Sie uns eine Zusatzerklärung mit diesen ergänzenden Angaben zukommen lassen.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“).

Recht auf Löschung

Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

Bitte beachten Sie, dass Ihr Recht auf Löschung nicht in dem Umfang gilt, soweit eine Verarbeitung erforderlich ist für bzw. aus:

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“).

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, von der UCB eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch UCB zu verlangen, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:

Bitte beachten Sie, dass es uns dessen ungeachtet weiterhin gestattet ist, Ihre personenbezogenen Daten (während der Dauer der Einschränkung) zu speichern oder Ihre personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person zu verarbeiten.

Wenn Sie eine Einschränkung der Verarbeitung verlangt haben, werden wir Sie darüber informieren, bevor die Einschränkung der Verarbeitung aufgehoben wird.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“).

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht (soweit dies nicht die Rechte und Freiheiten anderer beeinträchtigt), die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie UCB bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ohne Behinderung durch UCB an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung:

- auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und - mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“).

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund der Wahrung der berechtigten Interessen der UCB als für die Verarbeitung Verantwortlichem erfolgt, Widerspruch einzulegen. In diesem Fall verarbeitet UCB Sie betreffende personenbezogene Daten nicht länger, es sei denn:

- UCB kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder - die Verarbeitung erfolgt zwecks Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten für die Zwecke von Direktwerbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“).

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Soweit die Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung geschieht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmässigkeit der auf einer Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor deren Widerruf beeinträchtigt.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“).

Die Abmeldung von Newslettern ist jederzeit möglich, zum Beispiel über einen Link am Ende eines jeden Newsletters. Alternativ können Sie uns Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit gemäss Abschnitt 4.b („Wie Sie Ihre Rechte ausüben können“) mitteilen.

4.b. Wie Sie Ihre Rechte ausüben können

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie bitte den Datenschutzbeauftragten von UCB unter der E-Mail-Adresse dp.chp@ucb.com oder per Post an:

UCB-Pharma AG
Abteilung Datenschutz
Zone Industrielle de Planchy d'Avau
Chemin de Croix-Blanche 10
CH-1630 Bulle (Schweiz)

Bitte benennen Sie das/die Recht(e), welche(s) Sie ausüben möchten eindeutig, und geben Sie Ihre Kontaktdaten (einschliesslich einer gültigen E-Mail- oder Postanschrift) an, damit wir Ihre Anfrage beantworten können. Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise aufgefordert werden, Ihre Identität nachzuweisen.

Wenn Sie uns kontaktieren, um eines der oben genannten Rechte auszuüben, werden wir Ihre Anfrage innerhalb eines Monats nach Erhalt der Anfrage beantworten. Diese Frist kann erforderlichenfalls um zwei weitere Monate verlängert werden, in diesem Fall werden wir Sie jedoch innerhalb eines Monats nach Erhalt Ihrer ersten Anfrage darüber informieren und Ihnen zugleich die Gründe für die Verzögerung mitteilen.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten durch UCB gegen die datenschutzrechtlichen Bestimmungen verstösst. Weitere Informationen zur Einreichung einer solchen Beschwerde finden Sie auf der Website der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Beschwerden können gerichtet werden an:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
Tel.: +41 (0)58 462 43 95
Fax: +41 (0)58 465 99 96

5. WEITERE INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG (EINSCHLIESSLICH ÜBERMITTLUNG) IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN DURCH UNS

5.a. An wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben

Prinzip

Eine Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erfolgt nur wie in diesen Datenschutz-Hinweisen beschrieben (wie oben näher ausgeführt), die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können.

Niederlassungen/Konzernunternehmen sowie Drittdienstleister

UCB legt offen oder übermittelt Ihre personenbezogenen Daten an ihre Niederlassungen/Konzernunternehmen sowie an Drittdienstleister, die personenbezogene Daten im Auftrag von UCB für die oben genannten Zwecke verarbeiten, sowie an unsere Partner (einschliesslich z. B. andere pharmazeutische Unternehmen), mit denen wir eine Kooperationsvereinbarung haben und die diese Informationen kennen müssen.

Zu den Drittdienstleistern zählen u.a. Post-/Transportdienstleister, IT-Dienstleister und Website-Hosting-Unternehmen, Anbieter von Telemedien, Anbieter von Datenanalyse- (Google) und Tracking-Services sowie Dienstleister, die technischen und administrativen Support für die Website und die zugrundeliegenden IT Systeme leisten, sowie Anbieter, die uns bei der Meldung von unerwünschten Arzneimittelwirkungen unterstützen (weitere Einzelheiten finden Sie in der Tabelle oben). Diese Dienstleister erbringen ihre Dienstleistungen von Standorten innerhalb und ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).

Zu den sonstigen Dritten gehören zuständige Behörden (siehe weiter unten in diesen Datenschutz-Hinweisen), unsere Berater und Rechtsbestände, Wirtschaftsprüfer und möglicherweise Dritte, mit denen UCB fusioniert oder die von der UCB übernommen werden (siehe weiter unten in diesen Datenschutz-Hinweisen).

Einhaltung von Rechtsvorschriften und rechtlichen Verfahrensweisen

UCB gibt Ihre personenbezogenen Daten weiter, sofern:

Sonstiges

Falls ein Dritter alle (oder im Wesentlichen alle) unsere Geschäftsanteile und/oder Vermögenswerte erwirbt, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Erwerb an diesen Dritten weitergeben. Eine solche Offenlegung erfolgt jedoch vorbehaltlich und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen.

5.b. Internationale Übermittlung

UCB übermittelt Ihre personenbezogenen Daten an ihre Niederlassungen/Konzernunternehmen, einschliesslich solche mit Sitz ausserhalb der der Schweiz und des EWR. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung aufgrund verbindlicher unternehmensinterner Datenschutzvorschriften, die online unter https://www.ucb.com/UCB_BCRs.pdf abrufbar sind.

UCB wird Ihre personenbezogenen Daten auch an bestimmte Drittdienstleister sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Schweiz und des EWR übermitteln.

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Drittdienstleister (wie oben unter Abschnitt 5.b dargelegt) in Ländern ausserhalb der Schweiz und des EWR, die kein angemessenes (Daten )Schutzniveau gewährleisten, erfolgt auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln, die zwischen UCB und dem jeweiligen Drittdienstleister abgeschlossen wurden. Sie können – durch Ausübung Ihrer oben unter Abschnitt 4.b ("Wie Sie Ihre Rechte ausüben können") dargelegten Rechte – eine Kopie der entsprechenden von UCB getroffenen Schutzmassnahmen erhalten oder UCB bitten, Sie an die Stelle weiterzuleiten, an der diese zur Verfügung gestellt wurden.

In Ermangelung solcher vorgenannten angemessenen Garantien kann sich UCB – soweit dies nach den geltenden Datenschutzgesetzen zulässig ist - auf eine für die jeweilige Situation geltende Ausnahmeregelung berufen (z. B. die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Personen, die Notwendigkeit für die Erfüllung eines Vertrags, die Notwendigkeit für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen).

Weitere Informationen darüber, wie Google Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen von Google Analytics verarbeitet, finden Sie unter Wie Google Daten verwendet, wenn Sie die Websites oder Apps unserer Partner nutzen.

5.c. Links zu Webseiten Dritter

Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, einschliesslich Patientenorganisationen und andere Informationsquellen, Anbieter von Software für Patienten sowie bestimmte Websites sozialer Medien wie wie Facebook, Twitter, Linkedin, YouTube, Vimeo usw. Diese Datenschutz-Hinweise gelten nicht für andere Webseiten als diese. Die Webseiten Dritter unterliegen ihren eigenen rechtlichen Bedingungen. Sie sollten daher immer sorgfältig die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien von Webseiten Dritter prüfen, bevor Sie diese nutzen.

Zuletzt aktualisiert am: 18.08.2022

• Wer wir sind und wie Sie uns erreichen können;
• Der Grund für das Vorhandensein dieser Datenschutz-Hinweise;
• Die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, die entsprechende Rechtsgrundlag und die Dauer der Speicherung;
• Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können; und
• Weitere Informationen zur Verarbeitung (einschliesslich Übermittlung) Ihrer personenbezogenen Daten durch uns
  • Anwendbare gesetzliche/rechtliche Anforderungen;
  • Branchenrichtlinien und
  • bei denjenigen Datenkategorien, für die keine gesetzlichen oder rechtlichen Anforderungen gelten, kommen bestimmte andere entscheidende Faktoren zum Tragen, wie die Notwendigkeit, eine Geschäftshandlung oder einen Vertrag nachzuweisen oder durchzusetzen, unsere Richtlinien durchzusetzen usw.
  • - Ihre personenbezogenen Daten werden für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht länger benötigt;
    - Sie haben Ihre Einwilligung – für Verarbeitungsvorgänge aufgrund Ihrer Einwilligung – widerrufen, und wir haben keinen anderen Rechtsgrund für eine solche Verarbeitung;
    - Sie widersprechen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (weitere Informationen zum Widerspruchsrecht finden Sie weiter unten), und es liegen keine übergeordneten rechtmässigen Gründe für eine solche Verarbeitung vor;
    - Ihre personenbezogenen Daten wurden unrechtmässigerweise verarbeitet;
    - Ihre personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer europäischen Rechtspflicht oder einer in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union geltenden Rechtspflicht nachzukommen, der UCB unterliegt.
  • - die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäusserung und Informationsfreiheit;
    - die Einhaltung einer Rechtspflicht, der UCB unterliegt;
    - Gründen des öffentlichen Interesses, wie z. B. im Bereich der öffentlichen Gesundheit;
    - Archivierungszwecke im öffentlichen Interesse, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke gemäss den einschlägigen rechtlichen Bestimmungen;
    - die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  • - Sie bestreiten – in gutem Glauben – die Richtigkeit der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten, in diesem Fall gilt die Einschränkung der Verarbeitung für einen Zeitraum, der es uns ermöglicht, die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen.
    - Die Verarbeitung ist rechtswidrig und Sie lehnen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ab und fordern stattdessen eine Einschränkung von deren Verwendung.
    - Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten nicht länger, aber Sie benötigen diese für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
    - Falls Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch UCB gemäss der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmung widersprochen haben, gilt die Einschränkung der Verarbeitung für einen Zeitraum, der es uns ermöglicht, zu überprüfen, ob unsere rechtmässigen Gründe den Ihren übergeordnet sind.
  • - aufgrund geltenden Rechts, einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung dies von UCB verlangt wird;
    - dies erforderlich ist, um unsere Rechtsansprüche geltend zu machen oder durchzusetzen oder uns gegen die Ansprüche anderer zu verteidigen;
    - dies erforderlich ist, um Ermittlungen, Vorkehrungs- oder Abhilfemassnahmen gegen illegale Aktivitäten, vermuteten Betrug, Situationen mit potenzieller Bedrohung der körperlichen Sicherheit einer Person, Verstösse gegen unsere Richtlinien einzuleiten, oder insoweit anderweitig gesetzlich vorgeschrieben.